こんにちは。 今回は 賽銭箱 を英語でどう伝えるかについて考えてみます。(^^) まず、どういう候補があるかというと、・offertory box ・offering box ・a box in which we throw moneyなど、money boxとか分かりやすすぎるものもありました。 個人的には、 …

こんにちは。 今回は通訳案内を英語でするときの表現を考えてみたいと思います。(^^) 『神』は日本の観光では必須ワードと言ってもいいくらいよく使う単語ですね。私は初めて『神』を説明するときに、当然のように『God』を使っていました。しかし、外国人観…