名もなき英語好きの日記

英検、全国通訳案内士、TOEICを中心に英語学習について書いています。あまり若いころに勉強をしておらず留学経験もありません。達人の英語ブログではなく普通の人が英語学習や資格試験に役立ちそうなことを書いています。いっしょにがんばろうと思える内容になれば幸いです。(^o^)  英検1級・全国&地域通訳案内士[英語]

ネコ 香箱座り 真円

こんにちは。久々に、香箱座り ワンハンド 真円 をしてくれました。(=^・^=)少しだけ片手が見えてますが、ほぼ完璧です。美しい・・(ΦωΦ) ちなみに、ノーハンドのお手本が こちら素晴らしい!こちらも人間には決してできない自然体です。個人的にはウチの子の…

ネコ 香箱座り 2ハンド

こんにちは。よい香箱座りがとれたので 載せてみます。完全なる自己満足ですので ご容赦ください。 m(_ _)mいろいろな種類がありますが これはいわゆる2ハンド(ふたこぶ)です。前に出た手の曲線の美しさで 勝ち負けが判断されます。 (誰に?・・・)他に…

ネコ 前足 90度の美しさ

こんにちは。今日もネコです。 ※英語サボってるわけではありません。 (^_^;)いつも見とれてしまうのが、何かに乗っかってるときに、なぜか前足の半分だけはみ出ててる姿です。どんな関節になってるか不思議ですが、この脱力感というか、達人の構えというか、…

ネコあるある 風呂のフタの上

こんにちは。ネコを飼ってると素朴な疑問が耐えないのですが、その1つがなぜお風呂のフタの上が好きなのでしょうか。(ΦωΦ)凸凹が気持ちいいのか、温度が心地よいのか・・たまに先回りして、フタの上で寝てたりするとラッキーな気持ちになります。英語ブログ…

🎂cakeは数えられる?🍰

こんにちは。(^^)今回は前回のfishに続いてcakeです。結論から言うと丸ごとの、いわゆるホールケーキは 数えられます。しかし、切ったものは 数えられなくなります。これも中学高校の記憶では、ケーキはa piace of で数える1択で覚えてしまっていると混乱す…

fish=不可算名詞?

こんにちは。今回は可算名詞・不可算名詞についてです。fishは可算名詞か不可算名詞か・・しっかり理解すれば間違えないのですがどうも中学高校で意外とあやふやになってしまうようです。結論から言うとfishは可算名詞です。ではなぜ混乱するかというと、可…

ネコ トイレ 失敗ゼロ(ΦωΦ)

こんにちは。今回は英語とか関係ないのですが私の飼い猫は6月に12歳の高齢猫なのですが、なんと人生・・いや猫生で今まで1度もトイレを失敗したことがないのです!まぁそういうこともあるのかなと思っていましたが、猫を飼ってる知り合いに聞くとかなり珍…

紙の辞書?電子辞書?議論から考えること

こんにちは。今回は、最近テレビを見ていて、以前少し触れた辞書の話を思い出したことについて書いてみます。紙の辞書か電子辞書かについては、興味のある方は過去ログをご覧ください。そのテレビ番組はNHKの国語か日本語の講座で金田一秀穂さん が講師で滝…

英字新聞、英語ニュースで学習

こんにちは。今日は私が考える英字新聞や英語ニュースを使っての英語学習についてです。やはりリアルな英語を学ぼうと思うとニュースや新聞をと思うのですが私が気をつけている点は①慣れないうちはスクリプトのしっかりしているものを選ぶ。なんでもかんでも…

リテリングの効果

ラウンドシステム

こんにちは。今日は今、話題の?英語学習方法 『ラウンドシステム』についてです。ラウンドシステムとは、第二言語習得理論等を参考に、多くの英語を聞かせ、何度も言語材料に触れさせること(スパイラルな学習)を重視し、教科書を1年間で4~5回繰り返し…

カタカナ英語の謎

こんにちは前回のワクチンとウイルスみたいに英語本来の発音と、だいぶ違うやろ〜という単語を上げてみます。基本、私の主観です。・ビタミン → ヴァイタミン ・キリスト → クライスト やはり見たままローマ字にするものが多いようですね。・ペキン → ベイジ…

コロナウイルス ワクチン1回目

こんにちは。遅ればせながら、コロナウイルスのワクチンを接種してきました。 英語表記ではコロナウイルスと言わずにCOVID19が多いようです、ちなみにNHKワールドの英語表記ではCORONAVIRUSもありましたが、そもそもCOVIDってCO・・・corona VI・・・virus D…

オンライン英会話休止

こんにちは。m(_ _)m今回はタイトルのまんまなのですが登録していたオンライン英会話をいったんやめました。理由は単純でログインしなくなったからなのですが、ではなぜログインしなくなったのかなぁと少し反省をして次につなげようと思います。・会話が単調…

英検 作文 オリンピック

東京オリンピックが近づいてきました。ふと私が以前不合格になったときの作文のテーマを思い出しました。 記憶が薄くなってきましたが Is Tokyo Olympic beneficial? とかいう、シンプルなものでした。 問題をみて、ど定番だと思い少しニヤけたのを覚えてい…

オンライン英会話

久々にDMM英会話やってみました。 というのも、なんかクレジットカードの更新がうまく登録できてなくて、自動退会になってしまい、まぁ最近そんなに使ってないからもったいないかなとフェイドアウトしておりました。 知ってる人には有名な話ですが、DMM英会…

コインの冒険

こんにちは。『家出のドリッピー』にはまって、中級編の『コインの冒険』を購入してみました。今回もメルカリで3500円でした。(^^)子どものころに買うと総額○万円以上でしたが便利なシステムができたものです。本当に助かります。 『コインの冒険』はイング…

家出のドリッピー

こんにちは。だいぶ英語学習をさぼっていました。(^_^;)英検と通訳案内士が一段落してから英語に関する考え方がだいぶ変わりました。もちろん欲しかった資格ばかりなので満足はしていますが、そこで停滞している自分にはがっかりもしています。ということで…

会社員が英検1級に合格すると何か変わるのか?

こんにちは。 今回は英検1級に受かったときと、その後について書いてみます。 私が受けたときは、その年の第1回でしたので、二次試験の合格を確認したのは秋前だったかと思います。 二次試験の様子については別の記事で書いていますが、恥ずかしながらなん…

東風吹かば匂ひおこせよ梅の花主なしとて春な忘れそ 春を忘るな 菅原道真 どっちが正しいの?

こんにちは。 今回も菅公の和歌です。 東風吹かば 匂ひおこせよ 梅の花 主なしとて 春を忘るな (拾遺和歌集)東風吹かば 匂ひおこせよ 梅の花 主なしとて 春な忘れそ (大鏡 巻二) 有名過ぎるくらいの和歌ですが、一応現代語訳は、 春風が吹いたなら、(京都に…

こころだに誠の道にかなひなば祈らずとても神や守らん 菅原道真 意味

こんにちは。今回は私の好きな菅公、菅原道真の和歌です。(総理大臣じゃないよ(^^)) やましい心を持たず、誠心誠意行動をしているならば、祈りがなくても神様は守ってくれる。というのが意味になります。しかし、祈らなくても神様は守ってくれる、ともとれ…

岡本太郎『同じことを繰り返すくらいなら 死んでしまえ』

『同じことを繰り返すくらいなら 死んでしまえ』岡本太郎さんの生前の言葉です。歳をとってくるほど胸にささる言葉です。ダラダラ過ごした1ヶ月の速さに時々恐怖を感じます。(^_^;) 不満でも満足でもない毎日は、生きているのか死んでいるのか分からないよう…

通訳案内士 賽銭箱 英語で?

こんにちは。 今回は 賽銭箱 を英語でどう伝えるかについて考えてみます。(^^) まず、どういう候補があるかというと、・offertory box ・offering box ・a box in which we throw moneyなど、money boxとか分かりやすすぎるものもありました。 個人的には、 …

通訳案内士 神=God? Deity?

こんにちは。 今回は通訳案内を英語でするときの表現を考えてみたいと思います。(^^) 『神』は日本の観光では必須ワードと言ってもいいくらいよく使う単語ですね。私は初めて『神』を説明するときに、当然のように『God』を使っていました。しかし、外国人観…

『通訳案内士』と『通訳』の違い

こんにちは。今回は、『通訳案内士』と『通訳』の違いについて触れてみます。 結論から言うと、別物です。 特に同時通訳をされている方は日本国内での最高峰の英語力を持っていると思いますので、例えば私のような通訳案内士の資格だけ持っている者を『通訳…

英語 リスニング メモ 必要?

こんにちは。今回はリスニングのメモの取り方についてです。\(^o^)/ よくある参考書には、5W1Hや比較表現、時刻、曜日、色、形など特徴的な箇所をメモしましょうと書かれています。 私も人に聞かれたら、よくそう答えています。試験を受けている人を見ても…

英語 日本語 言語距離

こんにちは。今回のテーマは『言語距離』についてです。私のブログではあまり小難しくならないように書きたいとは思いますが、まぁ知ったからといって学習スピードがあがるということでもないので、興味のない方は読み飛ばしてください。(^o^) 言語距離とは…

ハイコンテクスト ローコンテクスト

こんにちは。 今回は『ハイコンテクスト』と『ローコンテクスト』についてです。 いきなりですが、日本語はハイコンテクストな言語です。文化的習慣や生活背景などにより多くの言語を介さなくても意思疎通ができる言語です。 空気を読める文化、一を聞いて十…

英語 苗字 名前 どちらが先?

こんにちは。 今回は英語で名前を言うときに、苗字と名前のどちらを先に言うかです。 まず学校では『苗字・名前』の順番で指導されます。これは我々は日本人として産まれて、日本人として名前をもらったので、無理に欧米に合わせずに、日本文化や自身の名前…

あいみょん おいしいパスタがあると聞いて

こんにちは。 今回は英語ではなく、CDを買ってみましたのでその紹介です。最近はめったにCDを買うことはないのですが、本当にほしくて買ってしまいました。1番聞きたかった曲が『さよならの今日に』ニュースZEROのエンディングソングです。メロディーもよい…